KEB Automation KG, Germany
Brastronic - Único representante exclusivo no Brasil
DETALHE DO PRODUTO

INVERSORES DE FREQUÊNCIA

Introdução

KEB Combivert - Experiência de mais de 40 anos na produção de tecnologia em acionamentos digitais

A escolha certa para aplicações controladas e reguladas para tecnologias de motores síncronos e assíncronos para aplicações de até 900kW. Inovação e continuidade formam a base de uma série poderosa de inversores, que dispõe de novas gerações.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inversor de frequência KEB Combivert F5

 

  • componente certo para construções elétricas - tecnologia flexível para controle da eletrônica e de potência com diversos conceitos de refrigeração, sistemas fieldbus modular e tecnologia de alta performance para controle de qualquer tipo de motor;
  • a versão de software F5-ASCL e F5-SCL complementa a mais exigente aplicação em precisão no controle de velocidade e torque sem realimentação do motor;
  • F5-K com segurança integrada: função STO segundo a EN 13849.

Inversor de Frequência KEB COMBIVERT B6
Uma série compacta de inversores com filtro integrado até 4kW.

 

Inversor de Frequência KEB COMBIVERT G6
A mais alta tecnologia integrada para controle de operações em motores de até 30kW / 400V.


Produtos

 

Inversor de Frequência KEB COMBIVERT F5
Renomados fabricantes de máquinas usam o KEB COMBIVERT F5 para produzir máquinas com sistemas inovadores e da mais alta qualidade.
Transmissão digital de energia em alta escala e densidade de potência, é o resultado do desenvolvimento contínuo e a utilização de modernos sistemas eletrônicos.
A série KEB COMBIVERT F5 é composta de inversores de frequência e sistemas de servo acionamentos num range de potências de 0,37 – 900kW. 

Esta série oferece um programa modular para a indústria, que atendem a diversos requisitos em termos de flexibilidade com o objetivo de:

  • utilização otimizada dos recursos no processo
  • o mínimo de despesas no projeto e implementação de soluções de fácil aplicação.

 

(F5) KEB COMBIVERT F5 BASIC
Versão básica inicial para aplicações simples, de 0.37 até 15 kW.

(F5) KEB COMBIVERT F5 COMPACT
Linha universal com extensa funcionalidade analógica e digital, até 90 kW.

 

(F5) KEB COMBIVERT F5 MULTI
Linha de acionamento com a tecnologia "all in one". Tudo que há de mais avançado em controle de qualquer tipo de motor, há na linha F5 MULTI. Até 900 kW.

(F5) Software Version A.S.C.L.
A versão de software A.S.C.L. (Asynchronous Sensorless Closed-Loop) é referência mundial como tecnologia para operação de motores sem realimentação.
Complementa a mais exigente aplicação em precisão no controle de velocidade e torque sem realimentação do motor.

 

KEB Combivert G6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inversor de frequência de alta performance.
A série KEB COMBIVERT G6 foi desenvolvida como uma solução “ALL-IN-ONE” o qual cumpre com todas as mais importantes exigências para o controle de motores trifásicos em 1 único acionamento.
Está preparado para um alto grau de variáveis, compatível com a tecnologia atual e futura.
Sistema de segurança e tecnologia e filtros integrados.

 

  • função STO segundo à DIN ISO 13849-1, PLe ou IEC 62061, SIL3
  • solução inovadora EMC com novos componentes do núcleo para longos cabos de motores até 100m para ambientes C1 e C2
  • mínima corrente de fuga
  • interface RS 232/ 484 on board e adicionalmente, suporte total à protocolos de comunicação como CAN e EtherCAT
  • protocolo Profinet em desenvolvimento
  • todas as potências com IGBT de freio integrado GTR7
  • alta dinâmica de sobre-carga
  • alta capacidade de processamento na programação de até 8 listas de parâmetros
  • opção de conexão via USB pelo conversor USB da KEB
  • operação wireless com o KEB Portable Operator


KEB Combivert B6

 

A nova linha de inversores da KEB!
KEB COMBIVERT B6 - é a linha de inversores de frequência mais simples da KEB, disponível nas potências:

0.37 kW / 0.75 kW / 1.5 kW e 2.2 kW - 1 ~ . 230 VAC e
0.74 kW / 1.5 kW / 2.2 kW e 4 kW - 3 ~ . 400 VAC com:

 

  • operação e visualização pelo teclado interno;
  • conexões de controle na CPU por conector de molas;
  • alimentação de entrada e saída por conectores;
  • filtro EMC interno - desenvolvido nos termos C1 e C2;
  • sem ventilação em espaços reduzidos;
  • fácil substituição de ventiladores nos acionamentos de maior potência
  • completamente integrado com o software de configuração e diagnóstico KEB COMBIVIS;


KEB COMBIVERT B6 - a solução econômica. Alta qualidade, fácil instalação - a série compacta até 4 kW!

KEB Combivert H6

 

Oferece uma solução de alta performance em todas as áreas de aplicações multi eixos com um design modular e acoplamento direto de novos controladores por circuitos intermediários de conexão. Sistema de acionamento modular para motores síncronos e assíncronos de até 160 kW com conexão via barramento DC. Este sistema provê um sistema completo para aplicações V/f das mais simples até o mais sofisticado  controle de eixos CNC.

Todos os módulos de eixos foram desenvolvidos para uma instalação padrão com 400mm de altura e 200mm de profundidade para redução de espaço no painel. Desenvolvido para diversos conceitos de refrigeração do dissipador com ventilação (ar) ou água.

 

Módulo de acionamento:

  • Módulos de eixo único ou duplo de 0,75 kW até 160 kW.
  • Design padrão com suporte on board para sistemas EtherCAT
  • Dois canais disponíveis para dispositivos de realimentação, como:

Encoder Incremental TTL, Seno/Cosseno, Resolver, EnDat, Hiperface, BISS, ...

  • Tecnologia em segurança pode ser integrada, ex. Módulo de Segurança
  • Tecnologia de segurança escalável pode ser integrado, e.g. módulo de segurança Tipo 1 com STO e SBC de acordo com a IEC 61800_5-2.
  • Corresponde com as normas SIL3 (IEC 61508 e IEC 62061) e Nível de Performance (ISO 13849-1).
  • Perfis de controle do acionamento padronizados segundo a CiA402 (IEC 61800-7):
  • Modo de perfil de posicionamento, modo de velocidade, modo homing, modo de sincronismo de posicionamento cíclico e modo de sincronismo de velocidade cíclico.

 

Módulo de alimentação:

  • Performance escalonada para alimentação do sistema multi eixos H6.
  • Alimentação via retificadores B6.
  • Módulo de alimentação com retificador controlável e IGBT de frenagem integrado.
  • Filtro AFE (Active Front End) integrado.
  • Regeneração de energia da mais alta qualidade: THD (i) < 3.5%.
  • Controle do circuito fechado no barramento DC.
  • Tensão do barramento DC ajustável provê uma configuração do acionamento sob medida para sua aplicação.

Módulo de Controle:

  • CLP completamente livre para programação, segundo a IEC-61131. Módulo de controle com 50 mm de largura.
  • EtherCAT Master para controle do sistema H6.
  • Opcionalmente integrável como um gateway de outros CLPs Master do sistema. Ex. Profibus, CAN, etc.
  • Fonte de 24 VDC - 25A integrada.

 

KEB Combivert W6 Multi Inversor

O COMBIVERT W6 tem a seguintes características:

 

• Redução dos custos unitários.

• Redução dos custos de energia através de uma interligação DC interno

• Fornecimento Central

• Proteção do motor separadamente ajustável de acordo com os grupos

• Dimensões inferiores em relação a unidades individuais

• Menores custos de cabeamento

• Acesso BUS para os módulos de energia ocorre através de mudança no controle

• Controle via QSI-bus implementado

• monitoramento BUS QSI

• Extensa proteção contra sobrecorrente, sobre e subtensão, sobreaquecimento e sobrecarga.

• Prova e de falta a terra à prova de curto-circuito condicional

• HSP5 programação e interface de diagnóstico

 

Aplicação

COMBIVERT W6 serve exclusivamente para controle de velocidade stepless de motores assíncronos trifásicos. A operação de outros consumidores elétricos é proibida e pode conduzir à destruição da unidade.

 

1. Geral

Em funcionamento, os conversores de unidade, dependendo do seu grau de proteção, podem ser vistos sem isolamento, e possivelmente também em movimento de rotação ou de peças, bem como superfícies quentes.

Em caso de remoção inadmissível das coberturas necessárias, de utilização indevida, instalação errada, existe o perigo de ferimentos graves.

Todas as operações que servem de transporte, instalação e comissiona mento, bem como de manutenção devem ser realizadas por técnicos qualificados (Observe IEC 364 ou CENELEC HD 384 ou DIN VDE 0100 e IEC 664 ou DIN / VDE 0110 e acidente nacional de prevenção Ru-les!).

Para os fins destas instruções básicas de segurança, “Técnicos qualificados" significam pessoas que estão familiarizadas com a instalação, montagem, comissiona mento e operação do produto e ter a qualificação e complementos necessários para o desempenho das suas funções.

 

2. Uso pretendido

Em caso de instalação em máquinas, comissiona mento do conversor de unidade (ou seja, o ponto de partida da operação normal) é proibido até que o maquinário foi provado em conformidade com as disposições das diretivas 89/392/CEE (Diretiva de Segurança Máquinas - MSD). Conta deve ser tomada de EN 60204.

Comissiona mento (ou seja, o início do funcionamento normal) só é admissível em conformidade com a EMC Directi-ve (89/336/CEE) foi estabelecida.

Os conversores de frequência satisfazem os requisitos da diretiva 73/23/CEE, de baixa tensão. Estão sujeitos às normas harmonizadas da série DIN EN 50178 / VDE 0160 em conjunto com EN 60439-1 / VDE 0660, parte 500, e EN 60146 / VDE 0558.

Os dados técnicos, bem como informações relativas às condições de fornecimento devem ser tomados a partir da placa de identificação e da documentação, devendo ser estritamente observados.

3. Transporte, armazenagem

As instruções para transporte, armazenamento e uso adequado devem ser cumpridas.

As condições climáticas devem estar em conformidade com a norma EN 50178.

 

4. Instalação

A instalação e refrigeração dos aparelhos devem estar de acordo com as especificações da documentação pertinente.

Em particular, não há componentes deve ser dobrado ou isolar distâncias alteradas no decurso de transporte ou manipulação. Nenhum contato deve ser feito com componentes e contactos eletrônicos.

Conversor de unidade contém eletrostáticos sensíveis componentes de que são susceptíveis a danos por uso indevido. Componentes elétricos não deve ser mecanicamente dama - GED ou destruídos (riscos potenciais para a saúde).

5. Conexão elétrica

Quando se trabalha com conversores de carro ao vivo, as normas de prevenção de acidentes nacionais aplicáveis ??(por exemplo, VBG 4) devem ser respeitadas.

A instalação elétrica deve ser realizada de acordo com as exigências relevantes (por exemplo, áreas de cross- sec -cional de condutores, proteções, conexão PE). Para mais informações, consulte a documentação.

Instruções para a instalação, de acordo com os requisitos EMC, como blindagem, ligação a terra, localização de filtros e de fiação, estão contidos no conversor da unidade documentação. Eles devem sempre ser respeitados, também para conversores de unidade que ostentam a marcação CE. Observância dos valores-limite exigidos por lei EMC é a responsabili -dade do fabricante da instalação ou máquina.

6. Operação

Instalações que incluem conversores de carro devem ser equipadas com um controle adicional e equipamentos de proteção, de acordo com a segurança aplicável relevante requisitos, por exemplo, agir respeitando equipamento técnico, normas de prevenção de acidentes, etc..

Alterações nos conversores de unidade, por meio do software de operação são admissíveis.

Quando a desconexão do conversor de acionamento da alimentação voltagem, as peças do aparelho ao vivo e terminais de alimentação não deve ser tocada imediatamente por causa de capacitores possivelmente energizados. A este respeito, os sinais correspondentes e as marcações sobre o conversor de unidade devem ser novamente respeitados.

Durante a operação, todas as tampas e portas devem ser mantidas fechadas.

7. Manutenção e assistência técnica

 

Documentação do fabricante deve ser seguida. MANTENHA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA EM UM LUGAR SEGURO!

KEB Combivert F6

KEB COMBIVERT F6-K é uma tecnologia de acionamento controlado e regulado pronto para o mundo em rede.
Foidesenhado em nível 13849 e com desempenho 62061-SIL 3 em um kit, composto por sete tamanhos físicos com segurança integrada STO e ISO / IEC.

Os dispositivos são altamente compactos projetados e são otimizados para uso em aplicações de eixo único em máquinas e equipamentos. Toda a série usa uma faixa de potência de 1,5 a 900 kW na faixa de tensão de 230, 400 e 690 V AC.

O novo e servo inversor de frequência para um único eixo é projetado em sete tamanhos e inclui o poder varia  1,5-45 kW - 230 V, 1,5-800 kW - 400 V e 200-900 kW - 690 V .

Esta série combina os selecionáveis ??modos de operação de software: SMG  Sensorless Motor Management - optimized voltage / frequency formation),  FOC  
F ield O rientated  C ontrol - controle vetorial com encoder)  ASCL  ( A síncrona  S ensorless  Closed  L oop - controle sem realimentação por encoder para motores assíncronos),  SCL  ( S ensorless  C losed  L oop - controle sem realimentação por encoder para motores síncronos) e, assim, possui as características de controle
para a operação assíncrona, síncrona, a relutância-, linear, eixo ou torque de motores com ou sem realimentação por encoder.

Um, dois canais processos de interface multi-codificador integrados opcionalmente resolvedor, incrementais TTL, SIN / COS, SSI, hiperface, Endat e BISS encoder.

A versão atual  KEB COMBIVERT F6-K  suporta os requisitos de segurança integrados com STO de acordo com EN ISO 13849-1, Pl e / SIL 3 - EN62061.

Comunicação em tempo real da tecnologia de interface de bordo para a baseada em Ethernet protocolos  EtherCAT , alternativamente VARAN e um sistema integrado de  CAN -bus oferecem uma conexão flexível para o nível de controle. Diagnóstico e PC-operação é assumida pela RS 232/485. A unidade de controle também processa sinais digitais em oito entradas e quatro saídas, bem como sinais analógicos em três entradas e duas saídas.

Com velocidade interna e controle de torque mais o módulo de posicionamento de eixo único a unidade está otimamente preparado para tarefas dinâmicas e reduz as exigências de controles mestre.

Em adição à ligação de barramento padrão AC fonte de alimentação DC é também possível, e, se desejado, o DC-abastecimento está também disponível.

Um transistor de frenagem interno (GTR7) para a conexão direta de resistores é equipado como padrão até 22 KW e, além disso disponível como opção.

Uma vasta gama de acessórios, projetado para as várias tarefas na engenharia de máquinas e instalações industriais, suporta a operação segura em instalações em todo o mundo.

Reatores otimizados de linha e bobinas do motor, filtros harmônicos patenteados para THD (i)-valores de acordo com IEEE19, filtros de saída senoidais de freqüências motores até 1.200 Hz, resistores de frenagem com detecção de temperatura e CEM-filtros com as correntes mínimas de fuga para os ambientes C1 e C2 são a base para soluções eficazes nas aplicações.